대화 / 트루게네프

융프라우에도 힌스테라아르호른에도

아직은 인간의 발자취가 없었노라.

알프스의 정상......기암절벽의 연봉......첩첩 산중의 한복판.

태산 준령 위엔 맑게 갠 연록색의 말없는 하늘. 살을 에는 듯한 추위. 눈부시게 반짝이는 응고된 눈.그 눈을 뚫고 우뚝 솟은 얼음에 덮이고 비바람에 그을은 준엄한 암괴(岩塊).

지평선 양쪽에 우뚝 마주 솟은 두 거봉, 두 거인----

융프라우와 힌스테라아르호른.

융프라우가 이웃에게 말한다.

< 뭐 새로운 소식이라도 없소? 당신이 나보다 잘 보일 거요. 하계(下界)의 모양은 어떻소? >

잠깐 사이에 수천년이 흐른다.

이윽고 힌스테라아르호른이 우렁차게 대답한다.

< 밀운(密雲)이 지면을 덮고 있소......잠깐만 기다리시오 ! >

잠깐 사이에 다시 수천 년이 흐른다.

< 자, 지금은 어떻소? >

< 이번에는 보이는군.  하계는 여전히 변함이 없소. 얼룩지고 자질구레하오. 물은 푸르고 숲은 검고 쌓아 올려진 돌더미들은 잿빛이오.그 주위에선 여전히 딱정벌레들이 꿈틀거리고 있소. 아직도 당신이나 나를 더럽힌 적 없는 저 두발 달린 벌레들 말이오 >

< 인간들 말이오 >

잠깐 사이에 수천 년이 흐른다.

< 자, 지금은 어떻소? >

융프라우가 묻는다.

< 벌레들이 좀 적어진 것 같소 >

힌스테라아르호른이 우렁차게 대답한다.

< 하계가 전보다는 선명해졌소. 물이 줄고 숲도 성글어졌소 >

잠깐 사이에 다시 수천 년이 흐른다.

< 무엇이 보이오? >

융프라우가 묻는다.

< 우리들 근처는 아주 깨끗해진 것 같소 >

힌스테라아르호른이 대답한다.

< 그런데 저 먼 계곡 사이에는 아직도 얼룩이 남아있고 뭔가가 꿈틀거리고 있소 >

< 지금은 어떻소 >

다시 잠깐 사이에 수천년이 지나자 융프라우가 묻는다.

< 이제야 좋아졌소 >

힌스테라아르호른이 대답한다.

< 어디나 깨끗하오. 어딜보나 새하얗소.........보이는 것은 모두 우리의 눈뿐이오. 눈과 얼음이 고루깔려 있소. 죄다 얼어버렸소. 이젠 됐소, 마음이 놓이는군요 >

< 잘 됐군요 >

융프라우가 말한다.

< 그건 그렇고 우리도 꽤 지껄였으니 이젠 한잠 자도록 합시다. 노인 >

< 그럽시다 >

거대한 산들은 잠든다. 맑게 갠 푸른 하늘도 영원히 입을 다문 대지 위에 잠든다.